pdf 파일 번역하는 방법 (feat: 고급 정보 소스)

국내에서 유튜브나 인터넷 자료를 검색하다 보면 이미 보도된 뉴스나 자료들을 재탕하거나 짜깁기를 해서 올리는 경우도 많지만 개중에는 고급 자료들을 인용하는 경우도 많습니다. 이런 경우 대부분 해외 고급 정보 소스를 활용하는 케이스입니다.

특히 글로벌 경제 문제나 트렌드에 관한 내용 주옥같은 자료들을 찾아볼 수 있는 곳이 세계은행 사이트입니다.

세계은행 사이트 중에서 openknowledgy 세션으로 바로 아래 사이트입니다.

https://openknowledge.worldbank.org/

Open Knowledge Repository

JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

openknowledge.worldbank.org

세계의 탑 엘리트 들이 방대한 조사와 통계에 근거해 만든 약 35,000개의 자료들이 있네요.

최근에 올라온 자료로는 "International Debt Report 2022"라는 책자입니다. 121개 저소득 및 중간 소득 국가의 국가 채무 문제를 분석한 자료입니다. PDF 파일로 제공이 되는데 무료 204페이지나 됩니다. 물론 무료입니다.

오늘 이시간까지 전 세계에서 4,880명이 다운받아 갔네요..

이 파일을 다운 받아서 한번 읽어보면 글로벌 국가 채무에 대해서는 국내에서는 몇 안 되는 최신 정보를 장착한 전문가가 되겠지요... 그런데 문제가 있습니다. 자료가 모두 영문입니다. 시간을 내서 영어 공부하는 셈 치고 읽어도 되겠지만 시간을 절약하는 툴이 저희에게 있습니다. 바로 구글 번역을 이용하는 것입니다.