챗 GPT와 영어공부 (주제 : 금융 문해력)
이번 주 공부한 EBS '입이 트이는 영어'의 한 주제입니다.
The Nation’s Financial Literacy
Since 2012, financial authorities in Korea have been conducting a “National Financial Literacy Survey” every other year to measure the financial literacy levels of adults. The survey is aimed at people aged 18 to 79. It looks into their basic financial knowledge, financial behavior, and attitudes towards consumption and savings.
According to the 2022 results, the financial literacy of individuals in their 30s to 50s appeared higher compared to other age groups. Also, those with higher income levels and education tended to have higher financial literacy. But the proportion of people with long-term financial goals was relatively low. The most important financial goals were found to be housing purchase, marriage funds, retirement planning, and education expenses, in that order.
Cutting-edge digital technologies are being integrated into finance these days. Meanwhile, cybercrime is becoming increasingly sophisticated, so the importance of overcoming financial illiteracy is even more critical.
국가의 금융 문해력
2012년부터 한국의 금융 당국은 성인의 금융 문해력 수준을 측정하기 위해 격년마다 “전국 금융 문해력 조사”를 실시해 오고 있습니다. 이 조사는 18세에서 79세 사이의 사람들을 대상으로 하며, 기본적인 금융 지식, 금융 행동, 그리고 소비와 저축에 대한 태도를 조사합니다.
2022년 조사 결과에 따르면, 30~50대의 금융 문해력이 다른 연령대에 비해 높은 것으로 나타났습니다. 또한, 소득 수준이 높을수록 그리고 교육 수준이 높을수록 금융 문해력이 높은 경향을 보였습니다. 그러나 장기적인 금융 목표를 가진 사람들의 비율은 상대적으로 낮았습니다. 가장 중요한 금융 목표로는 주택 구매, 결혼 자금, 은퇴 준비, 교육 비용이 이 순서로 나타났습니다.
최근 최첨단 디지털 기술이 금융 분야에 통합되고 있으며, 동시에 사이버 범죄는 점점 더 정교해지고 있습니다. 따라서 금융 문맹을 극복하는 것이 그 어느 때보다도 중요해지고 있습니다.
이 문장을 챗 GPT에게 학습시키고 프리토킹을 위한 질문을 4가지 만들어 달라고 했습니다.
아래는 제 대답을 서로 대화하면서 가다듬은 것입니다.
1. Why do you think financial literacy is important in today’s world?
(오늘날 금융 문해력이 왜 중요하다고 생각하나요?
My answer:
"I think financial literacy is important in today’s world because it helps individuals make informed decisions about their money. People with good financial literacy tend to manage their money more effectively, save more, and invest wisely, which can lead to a more stable and secure financial future. For example, understanding the basics of saving and investing can help someone plan for their retirement, avoid debt traps, and improve their overall quality of life."
우리말 해석:
"저는 금융 문해력이 오늘날의 세상에서 중요하다고 생각합니다. 왜냐하면 금융 문해력이 좋은 사람들은 돈에 대해 더 잘 이해하고, 더 효과적으로 돈을 관리하며, 더 많은 돈을 저축하고 현명하게 투자하기 때문입니다. 이로 인해 더 안정적이고 안전한 재정적 미래를 만들 수 있습니다. 예를 들어, 저축과 투자 기본을 이해하면 은퇴 계획을 세우고, 부채의 함정을 피하며, 전반적인 삶의 질을 향상시킬 수 있습니다."
2. According to the survey, people in their 30s to 50s tend to have higher financial literacy. Why do you think that might be the case?
( 조사에 따르면 30대에서 50대 사이의 사람들이 금융 지식이 더 높은 경향이 있습니다. 왜 그럴 수 있다고 생각하십니까? )
My answer:
"I think it is because the people in their 30s to 50s are mostly active in economic and finance compared to other age groups. In general, they have worked and earned money for around 20 years, which means they already have some seed money for investment, and have big interest and desire to make financial income by using their seed money. So, they usually study financial information and products and can have higher financial literacy, I think."
우리말 해석:
"30대에서 50대 사람들의 금융 문해력이 다른 연령대보다 높은 이유는 그들이 경제 활동과 금융 분야에서 상대적으로 활발하기 때문이라고 생각합니다. 일반적으로 이들은 약 20년간 일을 하며 돈을 벌었기 때문에 이미 투자할 수 있는 '시드 머니'가 있고, 이 시드 머니를 활용해 금융 소득을 얻고자 하는 큰 관심과 욕구를 가지고 있습니다. 그래서 이들은 보통 금융 정보와 상품에 대해 공부하고, 그로 인해 금융 문해력이 더 높아진다고 생각합니다."
3. How do you usually plan your financial goals? Can you give an example of an important financial goal?
(보통 재정 목표를 어떻게 설정하나요? 중요한 재정 목표 예를 들 수 있나요?)
My answer:
"According to today's topic, the most important financial goals were found to be housing purchase, marriage funding, retirement planning, and education expenses, in that order. As the leader of the average household in Korea, I generally agree with this result. Traditionally, Koreans have a strong tendency to try to have their own house and treat it as the best investment way because apartment prices have been rising all the time. But this excessive housing fever has made prices too high to easily buy, especially for the younger generation. This has led to an extremely low birthrate and is now a big social problem in Korea."
우리말 해석:
"오늘의 주제에 따르면 가장 중요한 재정 목표는 주택 구매, 결혼 자금, 은퇴 계획, 교육비 순으로 나타났습니다. 한국의 평균 가구의 가장 중요한 역할을 맡고 있는 사람으로서, 저는 이 결과에 대체로 동의합니다. 전통적으로 한국 사람들은 자기가 살 집을 가지려고 노력하며 이를 최고의 투자 방법으로 여기는 경향이 강한데, 이는 아파트 가격이 꾸준히 상승해왔기 때문입니다. 하지만 지나치게 부풀어진 주택 열풍은 가격을 너무 높여, 특히 젊은 세대가 쉽게 주택을 구매할 수 없게 만들었습니다. 이는 현재 한국에서 매우 낮은 출산율과 큰 사회적 문제를 야기하고 있습니다."
4. With the rise of digital technologies in finance, how do you think this affects people's ability to manage their money effectively?
( 금융 분야에서 디지털 기술이 부상하면서 사람들이 돈을 효과적으로 관리하는 능력에 어떤 영향을 미칠 것이라고 생각하시나요? )
My answer:
"As mentioned in today’s topic, cutting-edge digital technologies are being integrated into finance, largely thanks to smartphones that nearly everyone carries these days. We can now complete most banking tasks via smartphones, eliminating the need to visit bank branches in person. Additionally, we can buy and sell stocks in real-time using stock trading apps on our phones. This is not only convenient but also helps save time and make timely investments. Sometimes, AI assistants on apps even provide us with useful advice. Therefore, it is crucial to become familiar with these advanced digital technologies and learn how to use them in our financial lives, as they are becoming an essential skill in today’s world."
우리말 해석:
"오늘의 주제에서 언급된 바와 같이, 최첨단 디지털 기술들이 금융에 통합되고 있습니다. 이는 대부분의 사람들이 요즘 손에 들고 다니는 스마트폰 덕분입니다. 이제 우리는 대부분의 은행 업무를 스마트폰을 통해 처리할 수 있어, 은행 지점을 직접 방문할 필요가 없습니다. 또한, 스마트폰의 주식 거래 앱을 이용해 실시간으로 주식을 사고 팔 수 있습니다. 이는 매우 편리하고 시간을 절약하며, 시기적절한 투자를 가능하게 합니다. 때때로 앱에서 AI 어시스턴트가 유용한 조언을 제공하기도 합니다. 따라서 이러한 고급 디지털 기술에 익숙해지고 이를 재정 생활에 어떻게 활용할지 배우는 것이 매우 중요합니다. 이는 오늘날 세상에서 필수적인 역량이 되고 있습니다."
보통 3일에 한 주제씩 공부하고 있습니다.
EBS 오디오 어학당 앱을 이용해서 계속 듣고, 3일 동안에 본문을 암기하려고 노력합니다.
이것을 Chat GPT 앱을 활용해서 발음 공부를 하고, 3일 째에는 이렇게 문장 만드는 연습을 하는 것으로 완료합니다.
감사합니다.
이 글을 공유합시다
